Журналист, который повидал полмира, теперь застрял в душном офисе. После серьезной травмы ему пришлось сменить репортажи на монотонную работу в цифровом отделе модного издания. Вокруг него вертятся молодые ребята, разбирающиеся во всех новинках лучше, чем он когда-либо успеет.
Раньше он гонялся за историями по всему земному шару, а теперь вынужден разбираться в соцсетях и трендах. Коллеги-тинейджеры щелкают задачи как орехи, а ему каждый раз приходится напрягаться. Но даже здесь его опыт иногда дает о себе знать – старые навыки помогают находить неожиданные решения.